Anche ai comuni interessa un registro delle esecuzioni elettronico, centralizzato

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) vorrebbe creare la base legale per un estratto elettronico del registro delle esecuzioni in Svizzera. L’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) accoglie espressamente il progetto: per il momento l’estratto del registro delle esecuzioni si limita alla cerchia dell’ufficio a cui viene presentata la domanda, il che comporta un onere aggiuntivo sia per i cittadini che per le autorità. È quindi evidente la necessità d’intervenire e di creare una banca dati elettronica centralizzata che migliori notevolmente l’efficienza dei processi amministrativi.

Come afferma nella sua presa di posizione sulla modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, per l’ACS è essenziale che i cittadini possano ottenere facilmente e autonomamente l’estratto anche con la futura e-ID. L’ACS ha pertanto formulato solo un breve commento di natura formale in merito alla proposta della CAG-N.

Link alla presa di posizione (in tedesco)